Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

проценты по депозиту

  • 1 interests on deposit

    1. проценты по депозиту

     

    проценты по депозиту
    Доходность размещения денежных средств в кредитных учреждениях (банках, сберегательных кассах). Как правило, выражается в годовых процентах.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interests on deposit

  • 2 accumulation and maintenance trust

    эк., юр., фин. накопительный и поддерживающий траст* (траст, в котором доходы от инвестиций или проценты по депозиту накапливаются и используются на содержание бенефициара, напр., на оплату обучения, без уменьшения основной суммы капитала; схема действует только до достижения бенефициаром установленного возраста)
    See:
    trust 4)

    Англо-русский экономический словарь > accumulation and maintenance trust

  • 3 compound interest

    фин. сложный процент (начисляется на основную сумму депозита, займа и т. д. плюс ранее начисленные проценты)

    compound interest account — счет, по которому начисляются сложные проценты

    This may not be the case, however, for compound interest securities which often are issued in round principal amounts (eg, 5000 USD).

    See:

    * * *
    сложные проценты: исчисление процентов путем их начисления на основную сумму плюс ранее начисленные проценты; 1) окончательная сумма процентов по депозиту А= Р(1+Х)*N/100, где Р - первоначальная сумма, Х - ставка процента, выплачиваемая каждый процентный период, N - число процентных периодов; 2) по кредитам сложные проценты имеют место только в случае неплатежа или задержки очередного платежа.
    * * *
    сложные проценты; эффективные проценты
    . Процент, выплачиваемый на проценты, начисленные ранее, а также на основную сумму . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    начисление процентов на проценты, расчет процентов на два или большее число периодов

    Англо-русский экономический словарь > compound interest

  • 4 simple interest

    simple interest account — счет, по которому начисляются простые проценты

    See:

    * * *
    простые проценты: 1) метод расчета процентов, основанный только на первоначальной основной сумме депозита (на процентный доход не начисляются проценты); выплаты процентов по депозиту производятся по истечении фиксированного периода и не накапливаются; окончательная сумма А = Р (1 + ХУ: 100), где Р - первоначальная сумма, Х - ставка процента, У - число процентных периодов; 2) в случае кредита проценты платятся только по фактически использованной части кредита и по мере его погашения сокращаются; см. add-on interest;
    * * *
    * * *
    . Проценты, начисляемые только на первоначальную сумму инвестирования (а не на процентный доход). См. также Compоund interest (сложные проценты) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > simple interest

  • 5 gross interest

    фин. брутто-процент, валовой процент (сумма процента по займу, депозиту и т. п. до вычета налогов)
    Ant:
    See:

    * * *
    брутто-проценты: процентные платежи до вычета налогов, взимаемых у источника дохода.
    * * *
    * * *
    . Проценты, начисленные до выплаты налогов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > gross interest

  • 6 days of interest

    фин., банк. процентные дни* (количество дней, за которые начисляются проценты по займу, депозиту или иному подобному инструменту)

    The following method shall be used to calculate the simple interest to be paid: (1) multiply the rate of interest by the amount in question (to create annual amount of interest); (2) divide the annual amount of interest by 365 (to create daily interest amount); then (3) multiply daily interest amount by the number of days of interest that are owed. — Для расчета подлежащей уплате суммы простых процентов следует использовать следующий метод: (1) умножьте ставку процента на рассматриваемую сумму (чтобы получить годовую сумму процентов); (2) разделите годовую сумму процентов на 365 (чтобы получить дневную сумму процентов); потом (3) умножьте дневную сумму процентов на количество дней, за которые должны быть уплачены проценты.

    If you withdraw any of the principal before the maturity date we may impose a penalty of 30 days of interest on accounts with a maturity between 0-179 days, 90 days of interest on accounts with a maturity between 180-364 days and 180 days of interest on accounts with a maturity of 365 days and above. — Если вы изымете какую-л. часть основной суммы до наступления первоначально установленной даты погашения, мы можем наложить на вас штраф в размере процента за 30 дней для счетов со сроком 0-179 дней, процента за 90 дней для счетов со сроком 180-364 дня и процента за 180 дней для счетов со сроком 365 дней и более.

    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > days of interest

  • 7 net interest

    фин. чистый процент, нетто-процент (сума процента по займу, депозиту и т. п. после вычета налогов)
    Ant:
    See:

    * * *
    "чистый" процентный доход: 1) процентный доход после вычета налогов или комиссий; 2) = net interest income.
    * * *
    * * *
    Банки/Банковские операции
    проценты, исчисляемые после уплаты налога
    Банки/Банковские операции
    прибыль за вычетом вза имных платежей в счет процен тов, полученных от финансовых операций

    Англо-русский экономический словарь > net interest

  • 8 time deposit

    банк. срочный депозит [вклад\], депозит [вклад\] на срок (депозитный счет, который открывается на определенный период времени, в отличие от депозита до востребования)

    time deposit account — срочный депозитный счет, депозитный счет на срок

    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: TD time deposit срочный депозит: 1) депозит (вклад) или депозитный сертификат, который может быть изъят только по истечении определенного срока или после предварительного уведомления (или с ограничением числа изъятий), и поэтому ставка по нему выше, чем по депозиту до востребования; досрочное изъятие денег может приводить к потере процентов; = investment account; time certificate of deposit; 2) на фьючерском рынке: контракт на базе срочного депозита (обычно трехмесячные евродоллары).
    * * *
    * * *
    . Депозит, вклад под проценты в сберегательном учреждении, который имеет определенный срок. См. также Сertificate of deposit (депозитный сертификат) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > time deposit

  • 9 GROSS INTEREST

    (валовой процент) Объем процента по определенному займу или депозиту до уплаты налога. Ставки процента могут называться валовыми (например, на правительственные ценные бумаги) и чистыми (как в случае депозитов большинства строительных обществ или банков). Чистый процент равняется валовому проценту за вычетом налога по базовой ставке подоходного налога. Любые выплаченные налоги обычно, но не всегда, представляют кредит/льготу с точки зрения новых налоговых обязательств. С 1991 г. лицам с низкой зарплатой и тем, чьи доходы не подлежат налогообложению, предоставлена возможность получать валовые проценты по счетам в банке или строительном обществе.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > GROSS INTEREST

  • 10 gross interest

    1. валовой процент

     

    валовой процент
    Объем процента по определенному займу или депозиту до уплаты налога. Ставки процента могут называться валовыми (например, на правительственные ценные бумаги) и чистыми (как в случае депозитов большинства строительных обществ или банков). Чистый процент равняется валовому проценту за вычетом налога по базовой ставке подоходного налога. Любые выплаченные налоги обычно, но не всегда, представляют кредит/льготу с точки зрения новых налоговых обязательств. С 1991 г. лицам с низкой зарплатой и тем, чьи доходы не подлежат налогообложению, предоставлена возможность получать валовые проценты по счетам в банке или строительном обществе.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross interest

См. также в других словарях:

  • Проценты по депозиту — доходность размещения денежных средств в кредитных учреждениях; обычно выражается в годовых процентах. По английски: Interests on deposit См. также: Банковские депозиты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • проценты по депозиту — Доходность размещения денежных средств в кредитных учреждениях (банках, сберегательных кассах). Как правило, выражается в годовых процентах. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN interests on deposit …   Справочник технического переводчика

  • Как считать проценты по вкладам — Проценты – это вознаграждение, выплачиваемое банком вкладчику за размещение денежных средств. Согласно требованию ЦБ РФ, кредитные организации обязаны начислять проценты по вкладам ежедневно. Формально так и происходит, но фактически проценты… …   Банковская энциклопедия

  • Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… …   Энциклопедия инвестора

  • Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… …   Энциклопедия инвестора

  • Овердрафт — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Овердрафт (англ. overdraft  сверх планируемого, перерасход)  кредитование …   Википедия

  • Пластиковый долг — Овердрафтом (англ. overdraft перерасход) называют кредитование банком расчётного счёта клиента для оплаты им расчётных документов при недостаточности или отсутствии на расчётном счёте клиента заемщика денежных средств. В этом случае банк… …   Википедия

  • ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА (ДЕПОЗИТА) — в соответствии со ст. 773 ГК по договору банковского вклада (депозита) одна сторона (вкладополучатель) принимает от другой стороны (вкладчика) денежную сумму (вклад, депозит) и обязуется возвратить вкладчику вклад, а также начисленные на вклад… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Капитализация — (Сapitalization) Капитализация это превращение прибыли в добавочный капитал Рыночная капитализация крупных мировых компаний, расчет ставки и коэффициента капитализации предприятия, процентов и недвижимости Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

  • Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»